home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 1996 April / CHIP 1996 aprilis (CD06).zip / CHIP_CD06.ISO / hypertxt.arj / 9405 / Q5WIN.CD < prev    next >
Text File  |  1994-11-25  |  65KB  |  1,097 lines
  1.           @VQuattro Pro for Windows 5.0@N
  2.  
  3.           @VTeam úr és csapata@N
  4.  
  5.           Az  5-ös  sorozatú  Quattro  Pro  csapat  DOS-os  tagja után
  6.           vegyük szemügyre annak windowsos testvéreit is.
  7.  
  8.  
  9.  
  10.  
  11.  
  12.           Ketten  vannak,  s egyikük leglényegesebb újdonsága az, hogy
  13.           a  csoportos munkavégzés egyfajta interpretációját valósítja
  14.           meg,  ennek  folytán a Workgroups Edition megtisztelô címmel
  15.           lett   kitüntetve.  Tekintsük  át  ezt  a  változatot,  s  a
  16.           nyilvánvaló   --  és  minôségi  --  különbségeken  keresztül
  17.           megismerhetjük  az  egyedi  felhasználóknak  szánt windowsos
  18.           verzió tulajdonságait is.
  19.  
  20.                             @VMûködési feltételek@N
  21.  
  22.           A  program  használata  Windows  3.1-et vagy késôbbi verziót
  23.           igényel,  és  szükség lehet a Windows alatt reneszánszát élô
  24.           DOS-tartozékra: a SHARE.EXE-re.
  25.  
  26.           A  program  a  Windows  standard-  és 386-os védett módjában
  27.           mûködtethetô,  ennek  megfelelôen  a minimális konfiguráció:
  28.           386SX,  4  Mbyte  RAM,  és minimum 10 Mbyte szabad terület a
  29.           vincsin.  Teljes telepítéshez 20/28 Mbyte szükséges, ahol az
  30.           elôbbi   szám  az  egyedi  gépes,  az  utóbbi  a  Workgroups
  31.           változat  helyigényét  jelöli.  Megjegyzem  a  programcsomag
  32.           nagyon  elôzékenyen,  tartalmaz  egy önmegsemmisítô -- értsd
  33.           uninstall  --  programot  is;  ezzel  részben  vagy egészben
  34.           eltávolítható   a   vincsirôl.   Mindkét   változat  mûködik
  35.           hálózatos  környezetben  is.  A  gyártó  állítása  szerint a
  36.           Quattro   Pro  5.0  for  Windows  továbbiakban  QPW/5)  OS/2
  37.           2.1-kompatibilis.
  38.  
  39.  
  40.                                  @VA Desktop@N
  41.  
  42.           Az  új  verzió  számos újdonságot tartalmaz az elôzô, 1.0-ás
  43.           verzióhoz  képest.  Ezek  egy  része  a konkurens számtáblák
  44.           kezelésmódjához   való   közeledést  jelzi,  más  részük  --
  45.           megpróbálva  a  lehetetlent  --  igyekszik  emészthetôvé  és
  46.           spontán  használhatóvá  varázsolni  azt  a tudástengert, ami
  47.           ebben  a  programban  rejtezik. Szándékuk szerint az alkotók
  48.           egy
  49.  
  50.           -- könnyen használható és fejleszthetô;
  51.  
  52.           -- standardeket támogató;
  53.  
  54.           -- kliens/szerver architektúrába illeszthetô;
  55.  
  56.           -- csoportmunkára is alkalmas számolótáblát készítettek.
  57.  
  58.           Tehát lássuk a medvét!
  59.  
  60.           Elsô  ránézésre  az  1.0-ás változat munkafelületét örökölte
  61.           ez  a  verzió  is,  persze  jócskán  továbbfejlesztették.  A
  62.           menüsor  alatt kapott helyet az eszközsor, amelybôl összesen
  63.           hatfélét  helyezhetünk  el  egymás  alatt  jókora  felületet
  64.           elfoglalva  ezáltal  a  kijelzôbôl.  Sajnos ezeket nem lehet
  65.           "(mû)úszó   ikoncsoportokként"   bárhová  helyezni  --  mint
  66.           például  az  Ami  Proban --, viszont választhatunk közöttük,
  67.           és   akár   néhányat   akár  az  összeset  feltehetjük  vagy
  68.           eltüntethetjük.
  69.  
  70.           A  bemeneti sor következik. Adatbevitel vagy módosítás során
  71.           innen   kerülnek  az  információk  a  cellákba.  Rögtön  egy
  72.           újdonság:  ha  a  beírt  kifejezés zárójelet is tartalmaz, a
  73.           program    ellenôrzi    és    a    páratlanul   zárójelezett
  74.           kifejezéseknél  színkóddal  (pirossal)  jelez.  Legalul  egy
  75.           állapot-  és  súgó  sor  teszi  teljessé  a keretet, amibe a
  76.           jegyzettömb ablakok kerülnek.
  77.  
  78.           A  program  változatlanul  a  ""valódi háromdimenziós" elvet
  79.           valósítja  meg,  annak  minden  elônyét  felkínálva;  ezt  a
  80.           kezelésmódot    jeleníti   meg   roppant   szemléletesen   a
  81.           jegyzettömb  struktúra. Mûködésmódja alapvetôen megegyezik a
  82.           DOS-os   verzióban   leírttal   --   csoportok  definiálása,
  83.           jegyzettömbök   csatolása  --,  ezért  csak  az  eltérésekre
  84.           térnék ki a megfelelô helyeken.
  85.  
  86.           Egy-egy  jegyzettömb továbbra is 256 számtáblát fûz egybe de
  87.           --  a  windowsos  változatra  jellemzôen  --  257.-ként  egy
  88.           grafikonszerkesztô  lap  is  szerepel benne; egy jegyzettömb
  89.           az  operációs  rendszer  szintjén  egy file. Minden lap 8192
  90.           sort   és   256  oszlopot  tartalmaz,  alul  pedig  egy  kis
  91.           jelzôfülecskét  az  elnevezés  számára.  A fülecskék mellett
  92.           balra  található tolópotméterrel a lapok között, a jobbfelôl
  93.           elhelyezett      vízszintes     és     függôleges     irányú
  94.           tolópotméterekkel    lapon    belül   mozoghatunk.   Ezekrôl
  95.           hallgatnak  a késôbb ismertetésre kerülô on-line súgók, mint
  96.           ahogy  esetlegesen találná meg a grafikonszerkesztô munkalap
  97.           gombját  az,  aki  nem  tudja, hogy ez nem lehet más, mint a
  98.           fülecskéktôl jobbra elhelyezett ""nyilas" gomb.
  99.  
  100.           A  windowsos környezet adottságaként lehetôség van arra -- a
  101.           @KWindow/New   View@N  pontban  -,  hogy  az  aktív  jegyzettömb
  102.           több   lapját   is   megjelenítsük  egyszerre  a  képen.  Az
  103.           egyébként  takarásban  levô  lapok külön ablakokba kerülnek,
  104.           ezáltal  szabadon  elhelyezhetôk,  és  akár  egyidejûleg  is
  105.           megtekinthetôk.  Bosszantó  programhiba,  hogy  ilyenkor  --
  106.           Hercules  grafikus  rendszeren  -- görgetéskor az ablak alsó
  107.           szegélyét  vonalként  vonszolja  magával, sokszor becsíkozva
  108.           az egész ablakot.
  109.  
  110.           Más  módszer  is  kínálkozik  azonban a lapok áttekintésére.
  111.           Az  ablak  jobb  alsó  sarkában található gombocskát az egér
  112.           bal  gombjával  megragadva és vizszintesen vagy függôlegesen
  113.           eltolva    megoszthatjuk   táblázatainkat,   így   egyszerre
  114.           tekinthetô  meg  adott esetben a tábla két különbözô pontján
  115.           elhelyezkedô információ.
  116.  
  117.           Az  adatkezelés  logikája  szintén  a windowsos környezethez
  118.           igazodik:   a  kijelölés--mûvelet  logikát  követi.  Maga  a
  119.           kijelölés  a  windowsos  táblázatkezelôknél megszokott módon
  120.           történik,   talán   a   tömbök   kijelölését  érdemes  külön
  121.           megemlíteni:  a  2D-s blokk kijelölése majd a [Shift nyomva
  122.           tartása   közben   annak   a   lapnak  a  fülecskéjére  kell
  123.           kattintani   a  bal  egérgombbal,  amelyiket  még  a  tömbbe
  124.           szeretnénk szervezni.
  125.  
  126.           Drag  and  drop technikával is kezelhetjük adatainkat. Ha az
  127.           objektum   kijelölését  követôen  legalább  1-2  másodpercig
  128.           lenyomva   tartjuk  a  bal  egérgombbot,  a  kurzor  formája
  129.           kézfejre  vált,  mûködésbe lépett a másolás vagy a mozgatás.
  130.           Eleinte  kicsit  szokni  kell  a  ritmusát, mert ha nem elég
  131.           szemfüles   az   ember,  kijelölés  helyett  könnyen  átvált
  132.           mozgatásba   a   kurzor.   Szerencsére   minden   destruktív
  133.           mûveletet  csak megerôsítés után hajt végre a program, így a
  134.           bosszúságon  kívül  nagyobb  baj nem érhet, s az egérkezelés
  135.           elsajátítása  után  tényleg  könnyedén  szervezhetjük újra a
  136.           cellák  tartalmát.  Megfelelô objektumok kijelölés után ezek
  137.           méretezhetôk is az egér segítségével.
  138.  
  139.           Az  1.0-ás  verziótól  eltérô  a jobb egérgomb hatása. Abban
  140.           egy    kijelölt    objektumra    kattintva    az    objektum
  141.           tulajdonságait  kezelô  menü bukkant elô. Az újabb verzióban
  142.           közelítettek  a  Lotus  vagy az Excel kezelésmódjához, és az
  143.           elôbukkanó   menüben   a   tulajdonságok   állítása  mellett
  144.           környezettôl   függô   mûveleteket   is  el  lehet  végezni.
  145.           Lehetôség   van   többek   között   az   objektum   színének
  146.           állítására,  és létezik automatikus kitöltést végzô funkció,
  147.           amely  képes  használni  a felhasználó által elôre definiált
  148.           listákat.
  149.  
  150.           Mivel   szavakat   könnyebben   megjegyez   az  ember,  mint
  151.           koordinátákat,  hasznos  új  tulajdonság a blokkelnevezés. A
  152.           blokk-kijelölést   követôen   a  @KBlock/Names/Create@N  pontban
  153.           adhatunk  egy maximum 15 karakter hosszú nevet, melyet aztán
  154.           kifejezésekben  is  használhatunk  a koordináták megjelölése
  155.           helyett. [Ctrl F3@N-ra elôbukkan egy lista a blokknevekkel.
  156.  
  157.  
  158.                                    @VHelp!@N
  159.  
  160.           Abban,   hogy   a   program   használója   ne  érezze  magát
  161.           tanácstalannak  a lehetôségek tengerében, mindenre kiterjedô
  162.           súgórendszert  (help)  segít.  Ez  tulajdonképpen az on-line
  163.           dokumentáció  szerepét  is  betölti,  noha a vásárló még kap
  164.           egy  kb.  640  oldalas  kézikönyvet.  A  Workgroups változat
  165.           mellé  --  ezt  kiegészítendô  -- mellékelnek egy 63 oldalas
  166.           füzetet   is   a   vonatkozó   információkkal,   de  gyakran
  167.           elôforduló  hivatkozás a: ""...bôvebbet az on-line help-ben"
  168.           kitétel.  Mivel  sokféle tudásszintû embernek lehet szüksége
  169.           útmutatásra  a  legkülönbözôbb helyzetekben, megbontották és
  170.           struktúrálták a segítô információk rendszerét.
  171.  
  172.           A  képregényekbôl  ismeretes  léggömb formában -- a [Ctrl] +
  173.           jobboldali   egérgomb   hatására   --  úgynevezett  ""object
  174.           help"-ek    adnak    gyors,    értelmezô   információkat   a
  175.           munkaasztalon  található  objektumokról  (blokkok,  egyetlen
  176.           cellát  is ideértve; teljes lapok; jegyzettömbök; grafikonok
  177.           és   összetevôik;   ""lebegô  objektumok",  pl.  grafikonok,
  178.           grafikus  képek,  SpeedButton-ok; a használó által készített
  179.           beállítóablakok és azok elemei; maga a Quattro Pro).
  180.  
  181.           Bôvebbet   a   léggömbben  elhelyezett  gombra  kattintva  a
  182.           baloldali   egérgombbal   tudhatunk   meg   a   kiválasztott
  183.           objektumról,   amelynek   hatására   megjelenik   a  Windows
  184.           szabványú súgó ablak a vonatkozó tartalommal.
  185.  
  186.           Némiképpen   átfedést  jelent,  hogy  hasonló  tájékoztatást
  187.           nyújt  a  legalsó  sorban található súgó sor; ez külön hívás
  188.           nélkül  a  kurzor  pozíciójának  megfelelôen  ad  pár szavas
  189.           leírást, de  csak  az eszközsorok  ikonjairól, a [Num Lock],
  190.           [Caps Lock],  [Scroll Lock]  állapotáról, és itt jelenik meg
  191.           állomány-betöltéskor a hômérôszerû indikátor is.
  192.  
  193.           Az  Object  Inspectornak  nevezett  funkcióval az objektumok
  194.           tulajdonságait  módosíthatjuk.  Ha az egér jobb gombjával az
  195.           adott  objektumra kattintunk, környezettôl függô tartalommal
  196.           beállítóablakok  jelennek  meg,  melyek  az  adott  objektum
  197.           szabályozható tulajdonságait kínálják.
  198.  
  199.           A   kezdôket   interaktív(!)   oktató   (Tutor)   segíti  az
  200.           alapfeladatok   elsajátításában,  természetesen  angolul.  A
  201.           témákat  arra a tudásbázisra építették, amelyet évek során a
  202.           telefonos  tanácsadáson  keresztül  gyûjtöttek.  A ""tanuló"
  203.           saját  tempójában  haladhat,  és saját adataival dolgozhat a
  204.           tréning  során.  A  Tutor  megjegyzi,  hol szakították meg a
  205.           ""leckét"  és legközelebb onnan folytatja. Ha az egy szintre
  206.           vonatkozó  leckékkel elkészültek, a Tutor vált a tananyagban
  207.           és  a következô szintnek megfelelô témákat fogja elôvezetni.
  208.           A   funkció   az  eszközsoron  található  ""fejvédôs"  fejet
  209.           szimbolizáló ikon segítségével vehetô igénybe.
  210.  
  211.           A   késôbbiekben  sem  hagyja  magára  használóit  a  QPW/5.
  212.           Összesen  24  különbözô  témában -- az Excel ""varázslóinak"
  213.           (Wizzard)  analógiájára -- úgynevezett ""szakértôk" (Expert)
  214.           segítik  a  feladatok  gyors  kivitelezését  (@KHelp/Experts@N).
  215.           A   témák   között   szerepel  például  a  grafikonkészítés,
  216.           adategyesítés,  adatok  analizálása -- ami csak önmagában 19
  217.           összetett  funkciót  valósít  meg  --,  ""mi  lenne  ha...?"
  218.           típusú  elemzések  készítése stb. Ha világosságot szeretnénk
  219.           gyújtani  egy  alkalmas  témában,  az  eszközsoron található
  220.           világító      villanykörte      ikonnal      aktivizálhatjuk
  221.           ""szakértônket".
  222.  
  223.  
  224.  
  225.                           @VAdatkezelés felsôfokon@N
  226.  
  227.           A  jegyzettömb  struktúra  megalkotása óriási fejlemény volt
  228.           az  adatkonszolidáció  megkönnyítését illetôen. A QPW/5 most
  229.           új  vonásként  lehetôvé  teszi  az  úgynevezett  címke alapú
  230.           konszolidációt.  Ez összeilleszti az illeszkedô kategórákat,
  231.           és  hajszálpontosan  kiszûri  az össze nem illôket. Mûködése
  232.           annak  az újdonságnak köszönhetô, hogy a jegyzettömb lapjain
  233.           az  egyes  blokkok  nemcsak koordinátákkal, hanem címkékkel,
  234.           elnevezésekkel  is  megkülönböztethetôk.  Gyakori hibaforrás
  235.           ugyanis  adategyesítések során, hogy az egyik kimutatásban a
  236.           10.  sorban szereplô kategóriát -- puszta figyelmetlenségbôl
  237.           vagy  szervezetlenségbôl  --  a  másik kimutatás 11. sorában
  238.           szerepeltetik    (pl.    két   különbözô   sorban   szerepel
  239.           ""szállítók"  bejegyzés).  Ilyenkor  az  új  módszer szerint
  240.           elég   a  ""szállítók"  címkére  hivatkozni,  és  az  eltérô
  241.           koordináták   ellenére  biztos,  hogy  összetartozó  értékek
  242.           fognak  szerepelni a mûveletekben. A szokásos konszolidációs
  243.           metodika   szerint   ezek  összegzése  nehézkes  volna.  Egy
  244.           jegyzettömbbe   több  különbözô  konszolidációs  csoport  is
  245.           strukturálható  különbözô  lapokon szerepeltetve azokat. Pl.
  246.           más  lapokon  szerepelhetnek  az  értékesítési  költségek, a
  247.           marketinggel  kapcsolatos kiadások, termelési költségek stb.
  248.           Két  módja  is  van összetartozó adataink összevonásának: az
  249.           egyik  a  ""Consolidation Expert" segítségével történik, míg
  250.           a másik esetben eszközsorral érhetünk célt.
  251.  
  252.           Az   adatok  értelmezését  nagymértékben  megkönnyítheti  ha
  253.           kategóriák,  osztályok szerint kereszttáblázatokba rendezzük
  254.           azokat.  Ezt  segíti  egy  másik  újdonság: a Data Modelling
  255.           Desktop   (DMD).   A   Lotusban   és   az   Excel   5.0-ában
  256.           PivotTable-nek    nevezett   funkció   QPW/5-ben   található
  257.           megfelelôje a DMD.
  258.  
  259.           Különálló   alkalmazásként  az  ""élô"  adatkapcsolatról  --
  260.           Windows  funkció  --  a  DDE  gondoskodik. Vajon miért? Ez a
  261.           konstrukció lelassíthatja a funkció használatát!
  262.  
  263.           A  DMD  kialakítása  csak  részben  hasonlít a fôprograméra,
  264.           mert   a   segítô   funkciók  egy  része  hiányzik,  például
  265.           érzéketlen  a  jobb egérgomb, nincs Undo, hiányzik a súgósor
  266.           és  Expert  sem  dolgozik  a  kezünk alá; kapunk viszont egy
  267.           minden igényt kiszolgáló speciális felületet és eszközsort.
  268.  
  269.           A  DMD-ben  alapvetôen  az  adatoknak  kétféle  csoportjával
  270.           dolgozunk:  az  egyik  a forrás-ablakban található importált
  271.           adathalmaz,  a  másik a készülô kereszttáblázat lesz. Amikor
  272.           átkerültek   az   adatok   a   DMD-hez,   a  kereszttáblázat
  273.           kialakítását  a  fej- és oldalcímkék (osztályok, kategóriák)
  274.           definiálásával   kezdjük,   majd  a  táblában  szerepeltetni
  275.           kívánt  adatok  oszlopait  jelöljük  ki a forrás-ablakból. A
  276.           kijelölt   adatok   táblába   rendezéséhez   az  eszközsoron
  277.           található  Report Data gombra kell kattintani. A táblázatban
  278.           ezután    megjelenô    értékek   megformázhatóak   számként,
  279.           százalékos   formában,   dátum  variációkként  vagy  például
  280.           határoló    jelekkel    (Gadget    menü).    Az    elkészült
  281.           kereszttáblázat   rendkívül  rugalmasan  --  drag  and  drop
  282.           módszerrel  --  újra  szervezhetô, minek hatására az értékek
  283.           is    megváltoznak    az    aktuális   címke   elrendezésnek
  284.           megfelelôen.  Kedvünk  szerint  módosíthatjuk menet közben a
  285.           szerepeltetett   kategóriákat,  a  Total  gomb  segítségével
  286.           pedig  különbözô  nézetû  összegek  képezhetôk. Lehetôségünk
  287.           van  arra  is,  hogy  a  kereszttáblázatba felvett címkékbôl
  288.           csoportokat  képezzünk.  A kereszttáblázat elkészültével már
  289.           csak  egy  kattintás maradt hátra az eredmény Quattro Pro-ba
  290.           másolásához,  hacsak  nem  választottunk annak idején ""élô"
  291.           kapcsolatot, mert akkor erre sincs szükség.
  292.  
  293.           A   DMD   kezel  3D-s  adattömböket  is,  az  egyes  lapokon
  294.           elhelyezkedô  adatoknak azonban ehhez azonos szerkezetûeknek
  295.           kell   lenniük.   A   forrás   tömb   kijelölésekor  a  3D-s
  296.           szintaktikát   kell   alkalmazni   (A..C:A2..D6),   majd   a
  297.           beazonosítást  követôen a DMD forrás-ablaka kiegészül egy új
  298.           oszloppal,  amely  a  forráslapok  neveit tartalmazza. Ettôl
  299.           kezdve hasonlóan dolgozhatunk, mint a 2D-s blokkok esetén.
  300.  
  301.           Az  adatok  megfelelô  megszervezése  az  értelmezésük  felé
  302.           vezetô  útnak csak egy szakaszát jelentheti. Az út hátralevô
  303.           részén   fontos  szerephez  juthatnak  az  elemzô  funkciók,
  304.           amelyek       egy       számtábla       teljesítôképességét,
  305.           kiaknázhatóságának  kulcsait  jelentik. A QPW/5 ezen a téren
  306.           rendkívül   erôteljes   képességekkel  rendelkezik,  azonban
  307.           tudni   kell,   hogy   minden  megoldás  a  probléma  egzakt
  308.           megfogalmazásával  kezdôdik.  Felsorolásszerûen  a következô
  309.           témakörökben kínál segédletet a Quattro Pro:
  310.  
  311.           --    változók    lineáris    és   exponenciális   elemzése,
  312.           trendanalízis, változó értékek becslése;
  313.  
  314.           --  egy vagy több változós képletek maximumának minimumának,
  315.           vagy    egy   adott   célértékhez   tartozó   optimumnak   a
  316.           megkeresése;
  317.  
  318.           -- lineáris egyenlet megoldás több változóval;
  319.  
  320.           --  nemlineáris  egyenlôtlenségek  és  egyenletek  megoldása
  321.           vagy különbözô számú változó és egyenlet esete;
  322.  
  323.           --   értékek  megváltoztatása  egy  modellben,  a  különbözô
  324.           változatok kondícióinak és eredményeinek elmentése;
  325.  
  326.           --   üzemgazdasági   számítások,  pl.  amortizáció,  kölcsön
  327.           törlesztés stb.;
  328.  
  329.           -- mátrix mûveletek;
  330.  
  331.           -- ""mi lenne ha...?" típusú elemzések.
  332.  
  333.           A  felsorolt  témaköröket a Tools menüben található eszközök
  334.           segítségével  dolgozhatjuk  fel.  Emeljük  ki  ezek  közül a
  335.           Scenario  Managert (SM), mint az egyik legújabb fejlesztést.
  336.           Meghívásakor    elôbukkan    az    SM   Eszközsor,   melynek
  337.           segítségével    2D-s    és   3D-s   blokkoktól   kezdve   --
  338.           adatcsoportok  képzésén  keresztül  -- egész jegyzettömbökig
  339.           terjedô    modellek    dolgozhatók    fel.    Funkciója    a
  340.           változatkezelés   támogatása.   Egy  szituációt  matematikai
  341.           modellé  leképezve, és megjelölve annak bizonyos elemeit, az
  342.           SM  tesztelni  kezdi  a modell variációkat -- ahol különbözô
  343.           változó  értékek  más-más  helyzetet reprezentálnak --, majd
  344.           kialakít  egy  optimumot.  A dokumentáció szerint az optimum
  345.           keresése  során  az  elôzô  változatokból  képes átörökíteni
  346.           cellákat.  Mindeközben  nem csak értékeket képes értelmezni,
  347.           hanem   tulajdonságokat   és  szöveget  is!  Ezáltal  az  SM
  348.           felhasználható  macro  változatok  fejlesztéséhez, mivel egy
  349.           alkalmazás   kifejlesztése   során  a  programkód  különbözô
  350.           kombinációi is tesztelhetôk.
  351.  
  352.           A    Scenario    Expert   végigvezet   a   szcenáriókészítés
  353.           állomásain.  Öt  lépésben  juthatunk el a ""Mi lenne ha...?"
  354.           modell     megalkotásához    és    segít    kielemezni    az
  355.           alternatívákat, végül egy riportba összegzi számításait.
  356.  
  357.           Az  elemzések  során  felhasználható  számos eszköz közül az
  358.           egyik  legsokoldalúbb:  az  Optimizer.  A  fentebb felsorolt
  359.           témák  legtöbbjénél  alkalmazható.  Ha a számtáblán elôzôleg
  360.           definiáljuk  a  problémát, az Optimizer ablakban a megfelelô
  361.           koordinátákat   és  feltételeket  kitöltve  elindíthatjuk  a
  362.           megoldás  megkeresését.  Mûködésének feltételei az Optimizer
  363.           ablak   Options   gombjára   kattintva  állíthatók  be.  Itt
  364.           szabályozhatjuk  többek között a maximális keresési idôt, az
  365.           iterációk  számát  --  mindkettô  maximum  1000 lehet --, az
  366.           elméleti  optimumtól  való  eltérés  mértékét,  a számítások
  367.           pontosságát,    riport    készítését   stb.   A   számítások
  368.           eredményérôl  tehát  --  az  eredményeken  kívül -- vázlatos
  369.           vagy  részletes  beszámolót  is kérhetünk. A statisztikai és
  370.           üzemgazdasági  elemzéseket  segíti  az  Analysis  Tools nevû
  371.           eszközsor.
  372.  
  373.           A  kezelés  komfortját, a számtábla használhatóságát növelik
  374.           a  beépített  függvények,  amelyek egyfajta automatizmusként
  375.           akár   dinamikus   adatképzést   is  lehetôvé  tesznek.  Egy
  376.           kifejezésben  több is szerepelhet belôlük. Ilyenek például a
  377.           gyakran     használt     összeadás     @K@@SUM(A1..A2)@N     vagy
  378.           átlagszámítás @K@@AVG(A1..A2)@N is.
  379.  
  380.           Összesen   360   függvényt   tartalmaz  a  program,  amelyek
  381.           megoszlanak   az   adatbázismûveletek,  mérnöki  számítások,
  382.           matematika,   statisztika,   pénzügyi,   logikai   és  egyéb
  383.           témakörök  között.  Akkor  igazán  hasznosak  tehát,  ha túl
  384.           komplikált,  dinamikusan  megadható  vagy  gyakran ismétlôdô
  385.           mûveleteket  szeretnénk  végeztetni  akár  változó  tartalmú
  386.           adatokból is.
  387.  
  388.           Speciális  alfajukat  képezik  a  rendezô  függvények (Array
  389.           formulas),  amelyek nagy mennyiségû adat rendezett kezelését
  390.           szolgálják.  Az  elrendezések  lehetnek  2D-sek vagy 3D-sek.
  391.           Mivel   a  QPW/5  lehetôvé  teszi  cellatömbök  elnevezését,
  392.           például  egy  10*15-ös ÉRTÉKEK-nek elnevezett terület esetén
  393.           az  ott  található  számok  10  százalékát a következôképpen
  394.           kaphatjuk meg a legegyszerûbben: @K@@ARRAY(ÉRTÉKEK*0.1)@N.
  395.  
  396.           ùjdonságként   interpreter   üzemû   mûködés  helyett  --  a
  397.           memóriában    --    processzorutasításokká    alakítva    is
  398.           dolgozhatnak  a beépített függvények. Ez a funkció tényleges
  399.           RAM-területet  --  nem  mûködik  a  virtuális memóriában --,
  400.           valamint lebegôpontos koprocesszort igényel.
  401.  
  402.           Egy  elemzés  sok változó sokféle változatát tartalmazhatja.
  403.           Ha  csak a számértékek változnak az újraszámolások során, és
  404.           az  alkalmazott  függvények változatlanok maradhatnak, akkor
  405.           érdemes  a  függvényeket  ""lefordítani"  a  memóriába, mert
  406.           ezáltal   csökkenthetô  az  újraszámításhoz  szükséges  idô.
  407.           Mindez  csak  akkor  jelenthet  érzékelhetô  nyereséget,  ha
  408.           gyakran  ismétlôdô  hosszú kifejezésekkel kívánunk dolgozni.
  409.           Annak  eldöntésére, hogy adott esetben érdemes-e fordíttatni
  410.           vagy  sem,  a  Compilation  Expertet hivhatjuk segítségül. A
  411.           fordítást  követôen  minden  újraszámoláskor automatikusan a
  412.           lefordított  formulát  használja  a  program,  természetesen
  413.           amíg az a memóriában található.
  414.  
  415.           A  grafikonokhoz  tartoznának, mégis itt kaptak helyet, mert
  416.           az   adatok  elemzésének  egyik  legszemléletesebb  eszközét
  417.           kínálják  az  analitikus  grafikonok. Ezekkel összeg, átlag,
  418.           szórás,  minimum és maximum képzés variancia számítás, mozgó
  419.           átlag  számítás,  egyenesillesztés, exponenciális illesztés,
  420.           több viszonylatú elemzés egy grafikonban végezhetô el.
  421.  
  422.           Kialakításuk  alapvetôen megegyezik a grafikonkészítés során
  423.           egyébként   is   követhetô   eljárással,   a   turpisság   a
  424.           sorozat(ok)   elemzô   sorozattá  minôsítésében  rejlik.  Az
  425.           elôzôleg  elkészített  --  lehetôleg  vonal  -- grafikonon a
  426.           jobb   egérgombbal   kattintva   a  @KProperties/Analyze@N-t  és
  427.           annak  egy típusát kell kiválasztanunk. Ha elkészültünk vele
  428.           --   mint   minden   grafikon  esetében  --,  az  [F11]-gyel
  429.           válthatunk teljesképernyôs megjelenítésre.
  430.  
  431.           A   mûveletek  automatizálásának  a  függvényeknél  magasabb
  432.           szitjét  jelentik  a  makro alkalmazások. Gyakran ismétlôdô,
  433.           automatizálható  mûveletek  (pl.  egy standard havi jelentés
  434.           kinyomtatása)  végrehajtatása  egyetlen gombnyomásra de akár
  435.           komplett   célalkalmazások  kifejlesztése  is  lehetséges  a
  436.           QPW/5-ben.
  437.  
  438.           Makrókkal  billentyûkombinációk,  menübôl kiadott utasítások
  439.           és  az  egér eseményei(!) rögzíthetôk. Futtathatók billentyû
  440.           kombinációra  is (a  DOS-os változattól  eltérôen  az  [Alt]
  441.           kombinációk  helyett  itt  a [Ctrl]-t kell használni), de --
  442.           Windows   sajátosság   --   az   így  elhelyezett  programok
  443.           meghívhatóak a DDE közvetítésével másik alkalmazásból is.
  444.  
  445.           Makro  ""szöveget"  elhelyezhetünk  jegyzettömbön belül vagy
  446.           egy  különálló  jegyzettömbbe,  úgynevezett Macro Librarybe.
  447.           Ez  utóbbiból  számos  elôny származhat, például végrehajtás
  448.           során   nem   keveredhetnek   egymásba  az  adatok  a  makro
  449.           szöveggel,    vagy    egy    makro    több    jegyzettömbben
  450.           felhasználható, ami lemezterületet kímélô megoldás.
  451.  
  452.           A   kinevezett  jegyzettömb  tulajdonságai  között  be  kell
  453.           állítani  a  Macro Library opciót, majd így elmenteni, ettôl
  454.           kezdve fogja így kezelni a program.
  455.  
  456.           A  DOS-os  változatban  elkészített  makro  listák többnyire
  457.           változtatás  nélkül  futtathatók, menüekvivalens utasításaik
  458.           is  mûködtethetôk,  azonban  ehhez  használat elôtt a DOS-os
  459.           változat  menüstruktúráját kell elôvarázsolni (lásd késôbb a
  460.           nyomtatásnál).
  461.  
  462.           Makro   szöveg   elôállítható   diszkrét  utasításokból,  de
  463.           használhatjuk  a  rögzítô  (record)  funkciót is. Ilyenkor a
  464.           @KTools/Macro/Record@N     és    a    @KTools/Macro/Stop    Record@N
  465.           között  történô  dolgok  kerülnek rögzítésre, ezért elôzôleg
  466.           érdemes mindent jól átgondolni.
  467.  
  468.           A   hibakeresést   Debugger  funkció  segíti.  Ez  indítható
  469.           menübôl vagy a [Shift F2@N billentyûkombinációval.
  470.  
  471.           Készíthetünk    saját    eszköz    gombokat    és    ezekbôl
  472.           eszközsorokat,  ezek  mindegyikével  egy  makró utasítássort
  473.           kell       asszociálni       (@KTools/SpeedBar      Designer@N).
  474.           Összetettebb  feladatok  kialakításakor  a program részeként
  475.           szállított   --  a  @KTools/UI  Builder@N  menübôl  elérhetô  --
  476.           @KUser   Interface   Builder@N   lehet  a  segítségünkre.  Ezzel
  477.           szabványos   Windows   elemeket   --   ablakokat,  gombokat,
  478.           beállítóablakokat   --  építhetünk  jegyzettömbjeinkbe  vagy
  479.           makrólistáinkba;  kialakításuk  a grafikonok szerkesztéséhez
  480.           hasonlóan önálló felületen történik.
  481.  
  482.  
  483.                             @VAdatbázis kapcsolat@N
  484.  
  485.           Az  elemzések  tárgyát  képezô  adatokat  gyakran  adatbázis
  486.           formátumban  tárolják.  Természetes  igény  egy számtáblával
  487.           szemben,  hogy  gondoskodjon  az  ilyen  módon  megtalálható
  488.           információk elérhetôségérôl.
  489.  
  490.           A   Database   Desktop   (DD)  interaktív  hozzáférést  tesz
  491.           lehetôvé  a helyi és/vagy a hálózatokon elhelyezett dBase és
  492.           Paradox  állományokhoz,  valamint  -- a Workgroup Editionben
  493.           --  külön  (IDAPI  lásd  keretes szövegrész) meghajtóprogram
  494.           segítségével  távoli SQL adatbázisokhoz. Ezek közül szót ért
  495.           az  Interbase,  az Oracle és Sybase szerverekkel, azonban az
  496.           IDAPI  drivert  csak utólag külön kupon ellenében, választás
  497.           szerint  szállítja  a  cég.  A  DD  az  alap programmal -- a
  498.           Windows   lehetôségeit   felhasználva   --  DDE-n  keresztül
  499.           létesíthet   kapcsolatot.   Ez  kissé  nehézkes  megoldásnak
  500.           tûnik.
  501.  
  502.           A  funkció  lelke  egy  QBE  (lásd keretes szövegrész) elven
  503.           mûködô  adatkezelô,  amely  azonos  a Paradox for Windowsban
  504.           találhatóval.
  505.  
  506.           Meghajtó   motorként  az  ODAPI  (lásd  keretes  szövegrész)
  507.           szolgál,   amely   a   DD   részét  képezi.  Egyidejûleg  24
  508.           adattáblát  képes  kezelni korlátlan rekordszámmal. Mûködése
  509.           feltételeként  megköveteli, hogy a DD használata elôtt a DOS
  510.           SHARE.EXE   nevû   segédprogramja   a   memóriába  kerüljön,
  511.           valamint  azt,  hogy  az  ODAPI  részére kijelölt könyvtár a
  512.           pathon legyen.
  513.  
  514.           Kezelési  komfortja  sikeresebb,  mint kialakításának módja.
  515.           Elindításakor   a  QPW/5-tôl  eltérô  kialakítású  felületre
  516.           jutunk.  Nincs  funkciója a jobboldali egérgombnak és Expert
  517.           sem  áll  a  rendelkezésünkre, viszont a eszközgombokról pár
  518.           szavas  értelmezést olvashatunk a súgó sorban, Amely az egér
  519.           poziciójától  függôen  helyzetérzékeny  tartalommal  jelenik
  520.           meg.  Lényegesebb  azonban,  hogy  az  adatkezelések során a
  521.           drag   and   drop   technika   szinte   valamennyi   elônyét
  522.           élvezhetjük.  A lehetôségekrôl az egérkurzor formaváltozásai
  523.           tudósítanak.  Az  egyes  adattáblák  és  lekérdezések  külön
  524.           ablakokban jelennek meg.
  525.  
  526.           A  QPW/5 -- a DOS-os változathoz hasonlóan -- kétféle, belsô
  527.           és  külsô  adatbázist  különböztet  meg.  A  belsô adatbázis
  528.           továbbra  is  a  jegyzettömbökön  kerül  kialakításra,  s  a
  529.           mûveleteket  --  szintén Windows adottság -- beállítóablakok
  530.           kitöltésével  irányíthatjuk.  Méretei  változatlanul maximum
  531.           256 féle mezô és 8191 rekord. Lényegében tehát egy lap.
  532.  
  533.           A  QPW/5  több  számtábla és adatbázis file-formátumát képes
  534.           kezelni.  A  formátum  transzformáció kulcsa a kiterjesztés.
  535.           Megnyitáskor  ez  alapján  ismeri fel a file-t, illetve -- a
  536.           @KFile/Save  As@N  pontban  --  a  kívánatos formátum is ezáltal
  537.           érhetô  el. Azoknak a formátumoknak a listáját, amelyekkel a
  538.           siker  reményében  próbálkozhatunk, keretes szövegrészünkben
  539.           adjuk közre.
  540.  
  541.           A  felsoroltak  közül  -- számomra érthetetlen módon -- .WQ2
  542.           formátumba  nem  volt hajlandó exportálni a jegyzettömböt. A
  543.           dBase   III   Plus   állományok   QPW/5-beli   megnyitásakor
  544.           változatlanul  nem  találja el a mezôszélességeket, amit két
  545.           kattintással:  a  mezô  megnevezések  sorának kijelölésével,
  546.           majd  a  Fit  gombbal  az  eszközsoron helyre lehet hozni. A
  547.           Database Desktop viszont korrektül elvégzi ezt a feladatot.
  548.  
  549.           A  nem PC-s világgal leggyakrabban és legegyszerûben a soros
  550.           porton  valamilyen  módon keresztülbuktatott ASCII formátumú
  551.           szövegállományok  jelentik  a kapcsolatot. Vállalati szinten
  552.           elôfordulhat,  hogy  csak  így lehet hozzáférni az elemzésre
  553.           kiszemelt   adatokhoz.   Az   ilyen  formátumban  beérkezett
  554.           állományok  rendszerint  változatos szerkezetet mutathatnak.
  555.           Az  adattartalom  kiszûrése  és  emészthetô formába öntése a
  556.           Parsing  funkció  feladata. A QPW/5-ben egy Expert is segíti
  557.           ezt a munkát (@KTool/Parse@N).
  558.  
  559.  
  560.                              @VGrafikonkészítés@N
  561.  
  562.           Az   adatok   emészthetôvé   tételét   segítik   a  kifejezô
  563.           grafikonok,    ábrák.    Kialakításuk    a    legutolsó,   a
  564.           grafikonszerkesztô   lapon   történik,   de  az  elkészített
  565.           grafikont  beilleszthetjük  egy  standard  lapra, vagy eleve
  566.           oda   irányíthatjuk,   ahol   ""élô"  képet  fog  mutatni  a
  567.           definiált   sorozatokról.  Egy  új  grafikon  kialakítása  a
  568.           mennyiségek  kijelölésével kezdôdik. Ettôl kezdve a grafikon
  569.           készülhet  sajátkezûleg,  eszközgombok  segítségével  vagy a
  570.           ""szakértôt" hívva segítségül (@KHelp/Experts/Graph@N).
  571.  
  572.           3D-s  képességeinek  köszönhetôen  a  QPW/5  képes különbözô
  573.           lapokon   található   adatokból   is   grafikont  készíteni.
  574.           Kijelöléskor  tehát  lényeges szerepe van a csoport gomb (G)
  575.           állapotának.  Grafikonkészítés közben a Draw menüvel bôvül a
  576.           menükészlet,  és  aktiválódnak  a  grafikont  manipuláló  és
  577.           importáló  menüpontok. A Graph menüpont egyes pontjai csak a
  578.           kijelölést   követôen   mûködnek  A  grafikon  tulajdonságai
  579.           (szín, kitöltés stb.) a jobb egérgombbal változtathatók.
  580.  
  581.           A   kialakított   grafikonokat   --   illetve   azok   egyes
  582.           összetevôit   --  objektumokként  kezeli  a  program,  ezért
  583.           majdnem     minden     módosítás    a    jobb    egérgombbal
  584.           kezdeményezhetô.   47  grafikontípus  között  válogathatunk,
  585.           akár  egy grafikonon belül is kombinálhatjuk ezeket. Mivel a
  586.           3D-s  grafikonokat  nem  axonometrikusan,  hanem a valóságos
  587.           térbeli  modelljük alapján ábrázolja a program, lehetôségünk
  588.           van  az  ábra  térbeli  mozgatására.  A  DOS-os  változatnál
  589.           hiányolt  képesség  most vízszintesen és függôlegesen is meg
  590.           tudja    forgatni   a   grafikont,   állítható   a   rálátás
  591.           perspektívája,  az  ábrázoló  tér -- s vele a grafikonelemek
  592.           --   mélysége   és   magassága.   Természetesen   a   DOS-os
  593.           változathoz  hasonlóan itt is elláthatjuk értelmezô ábrákkal
  594.           és  szövegekkel  az  elkészült  grafikonokat, méretüket drag
  595.           and   drop   technikával   tetszés   szerint   alakíthatjuk,
  596.           változatosabbá     tételükhöz    grafikus    file-okat    is
  597.           inzertálhatunk.
  598.  
  599.           A  @KDraw/Export@N  meghívásával  .BMP  .CGM  .EPS  .GIF .PCX és
  600.           .TIF,  valamint  35  mm-es diaformátumban küldhetjük file-ba
  601.           az  aktív grafikonablak tartalmát. Az elkészített grafikonok
  602.           a  jegyzettömbbel együtt tárolódnak. Ha a frissen megnyitott
  603.           jegyzettömb   másik  jegyzettömbbôl  származó  grafikont  is
  604.           tartalmaz,   akkor   egy   beállítóablakban   tudjuk  meg  a
  605.           lehetôségeket, pontosan kijelölve a teendôket.
  606.  
  607.           Élvezetes     bemutatók    készíthetôk    az    elôkészített
  608.           grafikonokból  a  QPW/5  slide  show képességeivel. A DOS-os
  609.           változat    összeállításait    is    képes    lejátszani   a
  610.           hangeffektusok  kivételével,  mert  ilyen  képességekkel nem
  611.           ruházták  fel  a  windowsos  verziót.  Amit tud, azt viszont
  612.           imponáló   egyszerûséggel   kínálja   fel   a  kezelônek.  A
  613.           grafikonszerkesztô  lapon  külön  eszközsor  szolgál  erre a
  614.           célra.   A  @KCreate  Slide  Show  Button@N  hatására  elôbukkan
  615.           egy  ablak, ahol el kell nevezni a bemutatót. Ennek hatására
  616.           létrejön  egy  a  bemutatót  szimbolizáló  ikon.  A  show-ba
  617.           bevont  grafikonokat  --  ezúttal  a  Shift  segítségével --
  618.           kijelöljük,  majd  az egyiket megragadva a bemutató ikonjára
  619.           húzzuk.  Ha  erre  kétszer  kattintunk, a mûsor egy ablakban
  620.           újraszerkeszthetô:  átrendezhetjük  a grafikonok sorrendjét,
  621.           törölhetünk     vagy    hozzáadhatunk    grafikonokat,    és
  622.           módosíthatjuk  a  váltó  effektek  paramétereit. Továbbra is
  623.           készíthetünk   úgynevezett   grafikus   gombokkal   ellátott
  624.           grafikonokat.  A  gombokhoz másik grafika, makro vagy direkt
  625.           makro   utasítássor   is  rendelhetô  maximum  160  karakter
  626.           terjedelemben.   Különleges  grafikus  gombként  mûködhet  a
  627.           grafika    háttere.    A   jobb   egérgombbal   elôhívva   a
  628.           háttértulajdonság  listáját,  válasszuk  a  @KGraph  Button@N-t,
  629.           majd  a  fenti  három  lehetôség valamelyikét. A ciklusok és
  630.           elágazások,  valamint úgynevezett Text Graph-ok segítségével
  631.           akár interaktív bemutatók is készíthetôk.
  632.  
  633.                                  @VNyomtatás@N
  634.  
  635.           Munkánk     eredményét     természetesen    nyomtatóra    is
  636.           irányíthatjuk.  A windowsos változat -- eltérôen a DOS-ostól
  637.           --  nem  támogatja  külön szolgáltatásokkal a hálózat alatti
  638.           nyomtatást,   ezt  az  operációs  rendszerekre  bízza.  Igen
  639.           erôteljesen támogatja viszont a nyomat megformázását.
  640.  
  641.           Mindenféle   kimeneti  eszközre  hajlandó  dolgozni,  ha  az
  642.           együttmûködik   a   Windowszal   és  képes  grafikus  módban
  643.           dolgozni.   Készít   színes   vagy   fekete-fehér   nyomatot
  644.           maximálisan  300  dpi  felbontással,  de  színes plottert is
  645.           használhatunk.
  646.  
  647.           Számos   formázási   szolgáltatása   mellett   --  fejlécek,
  648.           láblécek,   papírformátum  --  a  kimenet  mérete  (zoom  50
  649.           százaléktól)  és  formátuma  (képlet  vagy  diszkrét  érték)
  650.           rugalmasan   állítható.   Kimenetként   bináris  vagy  ASCII
  651.           formátum  is  megjelölhetô  a  nyomtató  helyett.  Az elôbbi
  652.           esetben  PostScript  vagy  a  HP  LaserJet  család  lapleíró
  653.           nyelvén   (PCL)   készíthetünk  file-t.  Az  ASCII  formátum
  654.           elérése  kissé csalafinta módon történik: A program címsorán
  655.           kattintva  a  jobboldali  egérgombbal  a Macro, majd a Slash
  656.           Key  (/,?) lista megnyitása következik, ahol a Quattro Pro -
  657.           DOS   pontot   kell   választani.   Ezt   követôen  a  @K/P@N-re
  658.           elôbukkan  a  print  menü, amiben célként kijelölhetô a @KText@N
  659.           @KFile@N.
  660.  
  661.           Természetesen  nyomtatás  elôtt képernyôn is megtekinthetjük
  662.           a    kiküldendô    anyagot    (@KFile/Print    Preview@N).   Egy
  663.           szabványos,    lapozható   Windows   ablakban   a   funkciót
  664.           intelligensen      támogató      eszközsor      segítségével
  665.           felülbírálhatunk   néhány  korábbi  paramétert  a  nyomtatás
  666.           elindítása  elôtt. A zoom mértéke, a margók például drag and
  667.           drop technikával újra szabályozhatók.
  668.  
  669.           A  komfortot  szolgálja  az  a lehetôség is, hogy az egyszer
  670.           beállított   nyomtatási   paramétereket   egy   adott  néven
  671.           tárolhatjuk   --   @KFile/Named   Settings/Create@N  --  ,  majd
  672.           következô  alkalommal  újra  hivatkozhatunk  rájuk  anélkül,
  673.           hogy ismét végig kéne zongorázni a beállításokat.
  674.  
  675.  
  676.                             @VTeam úr és csapata@N
  677.  
  678.           A  Workgroup  funkció  ismertetése  elôtt  --  amely  csak a
  679.           Workgroup  Edition  sajátja -- egy megjegyzés erejéig fontos
  680.           volna  különbséget  tenni  a  hálózatos és a munkacsoportos,
  681.           projektszerû   mûködés   között.   Az   utóbbi   a   fizikai
  682.           erôforrások    megosztásához    a    munkaerô   megosztását,
  683.           megszervezését  is  társítja. Lehetôvé teszi, hogy tértôl és
  684.           idôtôl  függetlenül  többen  együtt  tudjanak  dolgozni  egy
  685.           projekten  még  különbözô  átviteli médium használata esetén
  686.           is!   A   munkacsoportos   (workgroup)   mûködés   tehát   a
  687.           hálózatokban  immanensen  rejlô  lehetôséget  bontja  ki, és
  688.           megsokszorozza  a munka hatékonyságát az eddigi eljárásokhoz
  689.           képest.  Ezt a funkciót idô hiányában nem tudtam kipróbálni,
  690.           ezért    leírása   --   alapvetôen   --   a   dokumentációra
  691.           támaszkodik.
  692.  
  693.           A  Workgroup Desktop lelke a publish-and--subscribe eljárás,
  694.           amely     valósidejû,     azonos     folyamatban     történô
  695.           ojektummegosztást tesz lehetôvé távoli felhasználók között.
  696.  
  697.           A  szoftvermotor,  ami  hajtja  a  Workgroup  Desktopot,  az
  698.           Object  Exchange  (OBEX  lásd  keretes  szövegrész)  szintén
  699.           szatelit   programként   mûködik.   Amennyiben  a  szükséges
  700.           információkkal   konfigurálva   lett  az  elérhetô  hálózati
  701.           rendszerekhez,  a  háttérben  automatikusan és láthatatlanul
  702.           munkálkodva  irányítja  a  kapcsolatokat  és interakciókat a
  703.           résztvevôk között.
  704.  
  705.           A Workgroup Desktopot háromféleképpen lehet munkára fogni:
  706.  
  707.           -- a Produktivity Tools megfelelô ikonjára kattintva,
  708.  
  709.           - a Data/Workgroup Desktop menüpont hatására vagy,
  710.  
  711.           --  az  egyik  eszközsorra  pozicionálva  az egérrel, a jobb
  712.           gombbal   kattintva   kiválaszthatjuk   az  @KAppend/Workgroup@N
  713.           @KDesktop@N pontot az elôbukkanó menübôl.
  714.  
  715.           A  Workgroup  Desktop mûködését egy speciális eszközsor -- a
  716.           ""Workgroup   Speedbar"  --  megjelenése  jelzi,  mialatt  a
  717.           háttérben  elindul  az  OBEX  is,  ha  az még nem lett volna
  718.           aktív.  Az OBEX aktív maradhat a QPW/5 lezárása után is, így
  719.           gondoskodhat      a      bármikor      beérkezô     üzenetek
  720.           nyilvántartásáról.
  721.  
  722.  
  723.                            @VPublish-and-subscribe@N
  724.  
  725.           Objektumokat    publikációként    vagy    levélként    lehet
  726.           kibocsátani.   Lényeges   különbség,  hogy  az  utóbbi  csak
  727.           egyszeri alkalomra szól, nem lesz frissítése.
  728.  
  729.           Amikor  egy  másik  QPW/5-használótól levél, publikáció vagy
  730.           frissítés  érkezik, a kibocsátott objektumokat a fogadó OBEX
  731.           szoftvere  érzékeli.  Az  OBEX  kiszûri  a  személyhez szóló
  732.           objektumokat,   és  elhelyezi  a  kijelölt  objektumtárolóba
  733.           (object   store),   ami   tulajdonképpen  egy  adatbázis  az
  734.           osztott-objektumok  számára.  A tárolt objektumok mindegyike
  735.           bármikor    hozzáférhetô   egy   olyan   QPW/5   jegyzettömb
  736.           segítségével,  amelyik  nem  részese  valamelyik élô osztott
  737.           objektum-kapcsolatnak.   Az   osztott  objektumok  mindaddig
  738.           megmaradnak  a  tárolóban, amíg nem törölik azokat. Birtokba
  739.           vételük   jegyzettömbökbe   érkeztetve  történik.  Meg  kell
  740.           nyitni   egy   jegyzettömböt   --  ebben  biztosan  elfér  a
  741.           küldemény  --, és a Workgroup Speedbar gombjai közül a USE-t
  742.           kell  választani.  Amikor  beillesztünk  egy publikációt egy
  743.           jegyzettömbbe  (subscribe),  fogadókká válunk, ami dinamikus
  744.           kapcsolatot  létesít a publikáló jegyzettömbjéhez (publish).
  745.           Ha  a  publikáló új verziót bocsát ki, az OBEX érzékeli ezt,
  746.           és  a  beállított  --  automatikus  vagy  kézi -- metódusnak
  747.           megfelelôen frissít.
  748.  
  749.           A  publikációkat -- egyebek mellett -- verziószámokkal látja
  750.           el    az    OBEX.    Publikáláskor   erre   vonatkozóan   is
  751.           rendelkezhetünk,   mert  a  ""verziómélységet"  a  publikáló
  752.           határozza  meg. Ha a publikáló ""n" számú verziót határozott
  753.           meg,  akkor  a  fogadó  oldalon az ""n+1"-dik beérkeztekor a
  754.           legkorábbi verzió mindig törlôdni fog.
  755.  
  756.           Szintén  a  USE  szolgál  az  objektumok törlésére. A törlés
  757.           ekvivalens  a  kontaktusok  bontásával,  címünk  automatikus
  758.           törlésével  a  publikáló  címlistájáról így az újabb verziók
  759.           sem   jutnak   el   hozzánk.   A   beillesztett  küldemények
  760.           kitörlésükig a jegyzettömbben maradnak.
  761.  
  762.           A     beillesztett    küldemény    frissítési    metódusára,
  763.           átnevezésére  vagy  részleges törlésére a Workgroup Speedbar
  764.           Manage  Pages  kapcsolója  szolgál. Hatására beállítóablakok
  765.           segítségével végezhetjük el a kívánt módosításokat.
  766.  
  767.           Minden  Workgroup  jegyzettömb  utolsó  lapján található egy
  768.           Workgroup     Index,    amely    gondoskodik    a    kurrens
  769.           publikációkról,  és  minden  megosztott lap beillesztésérôl.
  770.           A   Workgroup  Index  egy  speciális,  csak  olvasható  lap,
  771.           amelyet   Workgroupnak   nevez  a  QPW/5.  Åttekintésüket  a
  772.           Workgroup Speedbar Index gombjával kezdeményezhetjük.
  773.  
  774.  
  775.                                  @VÖsszegzés@N
  776.  
  777.           A   Quattro   Pro   5.0   for   Windows   kezelése   könnyen
  778.           elsajátítható  és  munka  közben is számos ötlettel segíti a
  779.           hatékony munkavégzést.
  780.  
  781.           A  Workgroup Edition ""Nagy Dobása" a kooperatív csapatmunka
  782.           lehetôsége,  amely  az  SQL  adatbázis-elérési  és  hálózati
  783.           képességekkel    könnyedén    illeszthetô   csoportos   vagy
  784.           vállalati szintû információs rendszerekhez.
  785.  
  786.           Jelenlegi  --  változattól  függôen körülbelül 2400 és 10000
  787.           forint  közötti  --  árával komoly alternatívája a konkurens
  788.           termékeknek,  legfôképpen  ha  figyelembe  vesszük,  hogy  a
  789.           Borland  milyen  innovatívan  fejlesztette  ezt  a termékét.
  790.           (Itt   jegyezném   meg,   hogy  a  terméket  megvásárolta  a
  791.           Borlandtól  a  Novell 140 millió dollárért, s valószínûleg a
  792.           Novell    újabb    hálózati    lehetôségekkel   gazdagítja.)
  793.           Függetlenül  azonban  attól, hogy a tulajdonságok mérkôzésén
  794.           most   éppen   kinél   van   az  adogatás  --  értsd  melyik
  795.           táblázatkezelô   jelent  meg  utoljára  --,  a  választásnál
  796.           mindenképpen érdemes hosszútávon gondolkodni.
  797.  
  798.           @KVaczulin György@N
  799.  
  800.  
  801.           @VRövidítések feloldása@N
  802.  
  803.           @VDDE -- Dinamic Data Exchange@N
  804.  
  805.           A   DDE   egy   módja  annak,  hogy  arra  alkalmas  Windows
  806.           alkalmazások  között adatokat cserélhessünk. Lényege, hogy a
  807.           memóriában  lévô  legalább  két  különbözô alkalmazás között
  808.           akár  valósidejû adatfrissítés is megvalósítható. Ha például
  809.           a  használt  számolótábla és szövegszerkesztô alkalmas ilyen
  810.           jellegû  csatlakozásra,  akkor egy jelentés elkészítéséhez a
  811.           megfelelô   helyre  inzertálhatjuk  a  hivatkozott  adatokat
  812.           alátámasztó  grafikont  is,  amely  a szövegszerkesztôben az
  813.           esetleg  közben  változó adatok szerint alakul. A csatolásos
  814.           kapcsolat   legkésôbb   a   programokból   való   kilépéskor
  815.           megszûnik,    de   hatása   megmarad   a   fogadó   (cliens)
  816.           alkalmazásban,   és   a   legutolsó   változtatás   szerinti
  817.           állapotot    fogja    tükrözni.    Mûködéséhez    a   forrás
  818.           alkalmazásban  (DDE  server) ki kell jelölni az információt,
  819.           majd  @KCopy@N-val  a  Clipboardon  keresztül  átmásolni  azt  a
  820.           másik  alkalmazásba  (DDE  cliens). Bemásoláskor a speciális
  821.           csatolást kell választani.
  822.  
  823.  
  824.           @VIDAPI -- Independent Application Programming Interface@N
  825.  
  826.           Az    IDAPI    leírja    a    Client/Server   architektúrájú
  827.           adatbázisokhoz     való    hozzáférés    programkonvencióit.
  828.           Jelenleg  a Borland, az IBM, az Oracle, az Informix és mások
  829.           használják.
  830.  
  831.           Az     IDAPI     drivereken     keresztül    támogatja    az
  832.           adatbázis-használatot.  Egy  hasonlattal  élve:  olyanok  az
  833.           IDAPI    meghajtók,    mint    a    Windows    világában   a
  834.           nyomtatómeghajtók.   Amennyiben  korrekt  meghajtót  használ
  835.           valaki,   jó   eséllyel   számíthat   az  elvárásai  szerint
  836.           elkészülô  nyomatra.  Ugyanígy,  ha  valaki  megfelelô IDAPI
  837.           drivert   telepített,   használhatja  az  IDAPI-kompatibilis
  838.           programot  --  például a QPW/5-t -- adatbázis-hozzáféréshez.
  839.           Jelenleg  a  dBase-hez és a Paradoxhoz valamint az Interbase
  840.           Serverhez,  az  Oracle  Serverhez  és a Sybase/Microsoft SQL
  841.           Serverhez vannak meghajtók.
  842.  
  843.           @VOBEX -- Object Exchange@N
  844.  
  845.           A  kibocsátott  adatok  nem DOS file-okként, hanem számtábla
  846.           lapokként,  adatbázis-táblákként -- például dBase és Paradox
  847.           --  és  más objektumokként kelnek vándorútra. Ez az objektum
  848.           egy    átmeneti    munkaterületen   (object   store)   kerül
  849.           elhelyezésre  a  felhasználó  lemezén,  és  kap  egy  egyedi
  850.           kódot.  A kód tartalmazza az objektum típusát, címét és azt,
  851.           hogy  hányadik verziója az objektumnak; elsô publikáláskor a
  852.           kérdéses  objektum az egyes verziószámot kapja, frissítéskor
  853.           a sorban következôre vált a verziószám.
  854.  
  855.           Amikor   az   átviteli   média  lekérdezik,  az  objektum  a
  856.           felhasználók  felé küldi specifikációit. Ami ettôl a ponttól
  857.           történik az függ az átviteli médiától is.
  858.  
  859.           Amennyiben  LAN-ról  van szó, az OBEX feladja az ojektumot a
  860.           data   poolba   (közös   adattér),  rögzíti  a  szerver  egy
  861.           alkönyvtárába.   Ha  a  fogadók  (subscriber)  meghívják  az
  862.           OBEX-et,  az  osztott  objektum automatikusan feladódik az ô
  863.           gépükre.
  864.  
  865.           Ha  modemen keresztül létesül kapcsolat és a protokoll olyan
  866.           címzés  alapú,  mint az MCI Mailben, akkor minden lehetséges
  867.           fogadó   megkapja   az   adatobjektumot   mint   egy  E-mail
  868.           tartozékot,  mintha  csak  standard  DOS-file lenne. Az OBEX
  869.           alatt  azonban  a  leíró  sor  tartalmazza  azt a különleges
  870.           kódot,  amelyet  az  OBEX  szoftver  képes  értelmezni  s ez
  871.           alapján  integrálni az objektumot a felhasználó rendszerébe.
  872.           Az  OBEX  rugalmasságát  bizonyítja,  hogy  egyidejûleg több
  873.           hálózati protokollt is képes áthidalni.
  874.  
  875.           îgy  egyidejûleg  képes bekapcsolódni az MCI Mail-be, Novell
  876.           Netware  MHS  és NGM rendszerekbe, Windows for Workgroups és
  877.           más  MAPI  kompatibilis  alkalmazásokba,  például  Microsoft
  878.           Mail,  LAN-okba,  mint  a Netware, Banyan 5.0, Microsoft LAN
  879.           Manager  2.1,  IBM  LAN  Server  2.0,  3Com  Share, valamint
  880.           cc:Mail-be  és a VIM-kompatibilis hálózati szolgáltatásokba,
  881.           melyeket a legtöbb nagy szoftverkészítô támogat.
  882.  
  883.           @VODAPI -- Object Database Application Programming@N
  884.           @VInterface@N
  885.  
  886.           Az  ODAPI-t  a  QPW/5-ben  a Database Desktop alkalmazza. Az
  887.           adatbázis-hozzáférések   során   megnyitja   és   kezeli  az
  888.           adatokat.  Mûködéséhez  szükség  van  információkra  arról a
  889.           speciális   szoftverkörnyezetrôl,   amiben   dolgozik.  Ezek
  890.           konfigurációs   file-okba  kerülnek,  melyeket  az  ODAPI  a
  891.           számára   kijelölt  könyvtárban  helyez  el.  Módosításukhoz
  892.           külön   ikonról   indítható   ODAPI  konfigurációs  utilityt
  893.           használhatunk.    Az    egyes    adatbázisokhoz   alternatív
  894.           elnevezésû   hozzáférési   konfigurációkat   asszociálhatunk
  895.           (Alias),  melyek  utólagos  hangolását  az  Aliases  Manager
  896.           beviteliablakban végezhetjük el.
  897.  
  898.           @VQBE -- Query by Example@N
  899.  
  900.           A  QBE  egy adatbázis lekérdezési technika (lekérdezés példa
  901.           szerint).  Az  eljárás  során  végig  keresi  a rekordokat a
  902.           példában  megadott valós(!) feltételek alapján. A példákat a
  903.           feltételtábla      blokkjában     kell     elhelyezni.     A
  904.           feltételtáblának   folyamatos  blokkot  kell  képeznie.  Nem
  905.           tartalmazhat üres sorokat vagy oszlopokat.
  906.  
  907.           Minden  feltételtábla legalább két sorból áll: az elsô sor a
  908.           mezônevek  listája,  melyek  részt  vesznek  a keresésben, a
  909.           második   sor   a  hozzájuk  tartozó  keresési  feltételeket
  910.           tartalmazza.
  911.  
  912.           A    keresési    mezôkbe   operátorok   is   felhasználhatók
  913.           szûrôfeltételként,    különben    a   megadott   szövegrészt
  914.           tartalmazó   rekordokat  fogja  felsorolni.  ùjabb  feltétel
  915.           meghatározásához   új   keresést   kell   kezdeményezni.   A
  916.           lekérdezések eredményét ún. kimeneti blokkba irányíthatjuk.
  917.  
  918.  
  919.  
  920.           ┌──────────────────────────────────────────────────────────┐
  921.           │           @VA Workgroup Desktop terminológiája@N             │▒
  922.           │                                                          │▒
  923.           │ @VPublish and Subscribing@N                                  │▒
  924.           │                                                          │▒
  925.           │ Publikáláskor  folyamatosan  láthatóvá  válnak az adatok │▒
  926.           │ más Workgroups-tagok számára azáltal, hogy  távkapcsolat │▒
  927.           │ létesül a  publikáló és  a tagok  jegyzettömbjei között. │▒
  928.           │ Amikor  a  többiek  beillesztik  a  publikált  lapokat a │▒
  929.           │ saját  jegyzettömbjükbe,  fogadókká  válnak.   A  fogadó │▒
  930.           │ státusz egy  távoli, dinamikus  kapcsolat fenntartása  a │▒
  931.           │ publikálóval.                                            │▒
  932.           │                                                          │▒
  933.           │ @VVersions@N                                                 │▒
  934.           │                                                          │▒
  935.           │ A  jegyzettömb-lapok   publikálását  követôen   bármikor │▒
  936.           │ lehetôség  van  újabb  verziók  kibocsátására.  Az újabb │▒
  937.           │ verzió kiadásakor megváltoztatható a kiadvány  tartalma, │▒
  938.           │ a felhasználók listája vagy akár mindkettôt.             │▒
  939.           │                                                          │▒
  940.           │ @VVersion depth@N                                            │▒
  941.           │                                                          │▒
  942.           │ A  publikált  lap  verziószámát  figyelik/használják   a │▒
  943.           │ fogadók  bármikor.   A  verziómélység  a publikáló által │▒
  944.           │ állítódik.  Maximum 99 lehet.                            │▒
  945.           │                                                          │▒
  946.           │ @VMail@N                                                     │▒
  947.           │                                                          │▒
  948.           │ Levélként   küldhetô   jegyzettömb,   lap,   vagy   azok │▒
  949.           │ beállításai,  formátumai  más,  a  csoportban lévô QPW/5 │▒
  950.           │ felhasználóknak.   Akkor  érdemes  levélként  küldeni  a │▒
  951.           │ csomagot, ha nem szükséges újabb verziót kibocsátani.    │▒
  952.           │                                                          │▒
  953.           │ @VObject@N                                                   │▒
  954.           │                                                          │▒
  955.           │ Az  információ  egy  olyan  egysége, amit levélként vagy │▒
  956.           │ publikációként  elküldhetô.    A   QPW5-ben  ilyenek   a │▒
  957.           │ jegyzettömbök           vagy           jegyzettömb-lapok │▒
  958.           │ formátumai/beállításai.                                  │▒
  959.           │                                                          │▒
  960.           │ @VThe Object Exchange@N                                      │▒
  961.           │                                                          │▒
  962.           │ A   Workgroup-tagok   objektumokat   forgalmazhatnak  az │▒
  963.           │ üzeneti rendszer  segítségével.   Az OBEX  automatikusan │▒
  964.           │ rendezi  a  kacsolatfelvételt  és  az  interakciókat   a │▒
  965.           │ Workgroup-tagok között.                                  │▒
  966.           │                                                          │▒
  967.           │ @VPolling@N                                                  │▒
  968.           │                                                          │▒
  969.           │ A  Polling  objektumok  kibocsátásának  és   fogadásának │▒
  970.           │ eljárása/módja.  Az  OBEX nyilvántartást vezet  a kimenô │▒
  971.           │ és beérkezô objektumforgalomról. A automatikus  figyelés │▒
  972.           │ esetén   a    használó   beállíthatja    a    figyelések │▒
  973.           │ gyakoriságát,  vagy  azt,  hogy   az  OBEX  csak   akkor │▒
  974.           │ jegyezzen, ha az szükséges.                              │▒
  975.           │                                                          │▒
  976.           │ @VUpdating@N                                                 │▒
  977.           │                                                          │▒
  978.           │ Egy  levélként  feladott  vagy  publikált  lap legutolsó │▒
  979.           │ használható verziójának beillesztése.                    │▒
  980.           │                                                          │▒
  981.           │ @VAutomatic updating -- Manual updating@N                    │▒
  982.           │                                                          │▒
  983.           │ Egy frissítési módszer, amely automatikusan  (Automatic) │▒
  984.           │ vagy    kézzel    (Manual)    beilleszti    a     fogadó │▒
  985.           │ jegyzettömbjébe az új kibocsátásokat.                    │▒
  986.           │                                                          │▒
  987.           │                                                          │▒
  988.           │ @VMessaging service@N                                        │▒
  989.           │                                                          │▒
  990.           │ Elektronikus   információs   hálózati   kapcsolat  (WfW, │▒
  991.           │ cc:MAIL, Netware stb.).                                  │▒
  992.           │                                                          │▒
  993.           │ @VMessaging accounts@N                                       │▒
  994.           │                                                          │▒
  995.           │ Az  OBEX   nyilvántartása  az   igénybe  vett   hálózati │▒
  996.           │ szolgáltatásokról.                                       │▒
  997.           │                                                          │▒
  998.           │ @VAddress book@N                                             │▒
  999.           │                                                          │▒
  1000.           │ Ez egy jegyzettömb vagy Paradox for Windows tábla  ahova │▒
  1001.           │ tárolás  céljából  kerülnek  a  Workgroup-tagok címei és │▒
  1002.           │ aliasai.                                                 │▒
  1003.           │                                                          │▒
  1004.           │ @VAlias@N                                                    │▒
  1005.           │                                                          │▒
  1006.           │ Csúfnév, amit komplett címként lehet használni.          │▒
  1007.           │                                                          │▒
  1008.           │ @VAddress groups@N                                           │▒
  1009.           │                                                          │▒
  1010.           │ A felhasználó  által meghatározott  csoportja azoknak  a │▒
  1011.           │ címeknek,  amelyeket  elosztási  listákként   használhat │▒
  1012.           │ levelezés és publikálás alkalmával.                      │▒
  1013.           └──────────────────────────────────────────────────────────┘▒
  1014.            ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
  1015.  
  1016.  
  1017.           ┌──────────────────────────────────────────────────────────┐
  1018.           │ @VA Quattro Pro által értelmezhetô file-formátumok@N         │▒
  1019.           │                                                          │▒
  1020.           │ .WKS 1-2-3, 1A verzió                                    │▒
  1021.           │                                                          │▒
  1022.           │ .WK1 1-2-3, 2.X verzió                                   │▒
  1023.           │                                                          │▒
  1024.           │ .WK3 1-2-3, 3.X verzió, 1-2-3, for Windows               │▒
  1025.           │                                                          │▒
  1026.           │ .WKE 1-2-3, oktatási verzió                              │▒
  1027.           │                                                          │▒
  1028.           │ .WRK Symphony, 1.2 verzió                                │▒
  1029.           │                                                          │▒
  1030.           │ .WR1 Symphony, 2.0 verzió                                │▒
  1031.           │                                                          │▒
  1032.           │ .WQ1 Quattro Pro for DOS                                 │▒
  1033.           │                                                          │▒
  1034.           │ .WQ2 Quattro Pro for DOS, 5.0 verzió                     │▒
  1035.           │                                                          │▒
  1036.           │ .DB  Paradox                                             │▒
  1037.           │                                                          │▒
  1038.           │ .DB2 dBASE II                                            │▒
  1039.           │                                                          │▒
  1040.           │ .DBF dBASE III és III+                                   │▒
  1041.           │                                                          │▒
  1042.           │ .DB4 dBASE IV                                            │▒
  1043.           │                                                          │▒
  1044.           │ .RXD Reflex, 1 verzió                                    │▒
  1045.           │                                                          │▒
  1046.           │ .R2D Reflex, 2 verzió                                    │▒
  1047.           │                                                          │▒
  1048.           │ .DIF VisiCalc                                            │▒
  1049.           │                                                          │▒
  1050.           │ .SLK Multiplan                                           │▒
  1051.           │                                                          │▒
  1052.           │ .XLS Excel                                               │▒
  1053.           │                                                          │▒
  1054.           │ .TXT szöveg file                                         │▒
  1055.           │                                                          │▒
  1056.           │ és számos grafikus formátumot ismer, úgymint a:          │▒
  1057.           │                                                          │▒
  1058.           │ .BMP Windows Bitmap                                      │▒
  1059.           │                                                          │▒
  1060.           │ .CGM Computer Graphics Metafile                          │▒
  1061.           │                                                          │▒
  1062.           │ .CLP Quattro Pro for DOS grafikus formátuma              │▒
  1063.           │                                                          │▒
  1064.           │ .EPS Encapsulated PostScript                             │▒
  1065.           │                                                          │▒
  1066.           │ .CIS .GIF Graphics Interchange Format                    │▒
  1067.           │                                                          │▒
  1068.           │ .PCX Paintbrush                                          │▒
  1069.           │                                                          │▒
  1070.           │ .PIC 1-2-3 for DOS grafikus formátuma                    │▒
  1071.           │                                                          │▒
  1072.           │ .TIF Tagged Image File Format.                           │▒
  1073.           └──────────────────────────────────────────────────────────┘▒
  1074.            ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
  1075.  
  1076.  
  1077. @<9405\Q5WIN_12.GIF>A grafikonok kezelése külön lapon történik@N
  1078.  
  1079. @<9405\Q5WIN_03.GIF>A  szatelit  DMD-ben  drag  and  drop  technikával  szevezhetjük  új  formába az@N
  1080. @<9405\Q5WIN_03.GIF>adatokat@N
  1081.  
  1082. @<9405\Q5WIN_05.GIF>Egérmûveletekkel készíthetünk lekérdezéseket a Database Desktopban@N
  1083.  
  1084. @<9405\Q5WIN_08.GIF>Egy  egérmozdulattal  állíthatjuk  be  a  bemutató  sorrendjét  és  az  effektek@N
  1085. @<9405\Q5WIN_08.GIF>paramétereit@N
  1086.  
  1087. @<9405\Q5WIN_11.GIF>Nyomtatás elôtt utolsó alkalom a paraméterek beállítására a Print Previewban@N
  1088.  
  1089. @<9405\Q5WIN_09.GIF>Az ""oktatók" témakínálata@N
  1090.  
  1091. @<9405\Q5WIN_10.GIF>Menübôl vagy eszközgombról aktivizálhatók a ""szakértôk"@N
  1092.  
  1093. @<9405\Q5WIN_13.GIF>A Workgroup Index pontos nyilvántartást vezet a jegyzettömb OBEX forgalmáról@N
  1094.  
  1095. @<9405\Q5WIN_50.GIF>Görgetés a megosztott ablakban --@N
  1096.  
  1097. @<9405\Q5WIN_51.GIF>-- Hercules video rendszeren@N